Перевод с азербайджанского

Герб АзербайджанаАзербайджанский язык берёт своё начало ещё в 7-11 вв. у языка огузских племён Центрально Азии и входит в группу тюркских языков. Основная территория, где используется данный язык, включает в себя Азербайджан, частично Иран, Турцию, Грузию и Ирак. Жители этих стран частично или полностью употребляют в письменной и устной речи азербайджанский язык, который также включен в группу рабочих языков бюро переводов "SOFi". По вопросу количества населения, которое говорит на азербайджанском языке, существует несколько версий. В общем случае, цифра варьируется от 20 до 50 млн. человек.

Для решения политических, экономических задач необходим грамотный перевод с азербайджанского на русский и с русского на азербайджанский язык. Если Вы не хотите допустить ошибку в интерпретации действий иностранных партнеров - обращайтесь к профессиональным лингвистам бюро переводов "SOFi".
До 20 века в качестве письменного азербайджанского языка применялся арабский. Историю письменности в данном случае можно разделить на три периода: Арабский, Персидско-арабский, Турецко-арабский. Но прийти к идеалу в этом вопросе не удавалось достаточно долго, а потому и изменений было внесено немало. Азербайджанская письменность менялась четыре раза только в течение 20 в.:
• 1929 г. вместо арабского алфавита стал использоваться латинский;
• 1939 г. в письменность водится кириллица по приказу Сталина;
• 1958 г. в алфавите появляются новые буквы. Таким образом, письменность приближается к азербайджанскому языку;
• 1991 г. снова вводится латиница.

Письменный перевод с азербайджанского на русский литературных источников следует отдавать в надежные руки профессионалов. Для осуществления качественного устного перевода с азербайджанского на русский также необходимо глубоко знать особенности языка — этими знаниями обладают переводчики нашего агентства.

 

Наши цены.