Перевод с армянского

Герб АрменииАрмянский язык имеет общие черты с другими языками индоевропейской группы, в которую он входит: славянским, балтийским, иранским. Около 9 млн. человек используют данный язык в устной и письменной речи. Потребность в осуществлении переводов с/на армянский язык весьма существенна, что является причиной включения армянского в список рабочих языков бюро переводов "SOFi". В армянском языке существуют две основные диалектические группы: восточная группа наиболее широко используется на территории бывшего СССР. Армянская же диаспора говорит на западном диалекте, который чаще всего применяется в Европе и Америке, а также на Ближнем Востоке. Карабахский диалект армянского языка получил наибольшее распространение. Им пользуется как население Нагорного Карабаха, так и большинство жителей Зангезура Республики Армения.

Письменно-литературный армянский язык имеет в своём развитии три периода:
• древний (5-11 вв.);
• средний (12–16 вв.);
• новый (c 17 в.).

Древнеармянский язык начал своё существование ещё в 5 в., когда Месроп Маштоц создал армянский алфавит. Но историки утверждают, что армянская письменность и литература существовала ещё до 5 века, когда в Армении достаточно широко использовались арамейские и греческие письмена. Этот факт является примером развития письменной культуры, основанной не на родном языке. С 5 по 18 вв. имеется более 25 тысяч рукописей, которые прекрасно демонстрируют нам армянскую письменность на всех этапах её развития. 2005 год стал годом 1600-летия армянской письменности.

 

Наши цены.