Перевод с венгерского

Герб ВенгрииВенгерский язык наряду с мансийским и хантыйским входит в финно-угорскую группу языков. Этот язык в Европе идёт несколько отдельно от прочих, т.к. не входит ни в одну из тех групп языков, которые используют для общения соседние страны. Венгерский язык используют в общей сумме примерно 15 млн. человек. Территория, которую он охватывает, является достаточно обширной и включает в себя Венгрию, а также Румынию, Украину, Сербию, Словакию. Венгерский язык входит в рабочую группу языков бюро переводов "SOFi". Чтобы получить качественный профессиональный перевод с венгерского на русский - обращайтесь к лингвистам нашего агентства.

Как считают учёные, оногуры являлись предками венгров. Их племена ушли из Сибири ещё в 5 веке, а к 9 веку уже обосновались на территории современной Венгрии. На протяжении этого времени венгерский язык значительно изменялся. Основное влияние на это оказали тюркские наречия. В 11 веке на венгерский язык также начинают оказывать влияние славянские слова. Позднее с принятием венгерским народом христианства язык наполнился греческими и латинскими особенностями, а языком богослужения стал латинский. В современном венгерском языке лишь 21% составляет финно-угорская лексика. Ещё 20% имеют славянские корни, примерно 30% - тюркские, немецкие, романские и латино-греческие. Оставшиеся 30% занимают слова, происхождение которых до сих пор неясно.

Перевод с венгерского на русский достаточно сложен, но благодаря высокой образованности и опыту переводчиков бюро переводов "SOFi" - вы всегда гарантированно получите отличный перевод с венгерского на русский и с русского на венгерский язык.

 

Наши цены.