Перевод с литовского

Герб ЛитвыЛитовский язык является частью индоевропейской семьи языков и входит в балтийскую группу. Литовский в качестве разговорного применяет более 3 млн. человек. Основное распространение литовский язык получил на территории Литвы, Белоруссии и Польши. Сотрудничая с деловыми партнерами этих стран, важно получать качественный перевод с литовского на русский как письменный, так и устный.

С 16 века для передачи языка на письме используется латиница. Но в 19 веке, во второй половине 60-ых, начала внедряться кириллица. Но признания она не получила, а потому очень скоро перестала использоваться. Сейчас литовский алфавит состоит из 32 букв. В лексике можно наблюдать некоторые заимствования, которые зачастую пришли из соседствующих стран. Это русские и древнерусские, немецкие и древнегерманские. Есть также в речи и слова «международного» характера, которые имеют греческое и латинское происхождение. Для специалистов нашего агентства, перевод с литовского на русский литературных источников и технических документов не составляет труда: обратившись к нам, вы получаете гарантированно выполненную работу грамотно и в срок.

После того, как в 1990 году Литва получила независимость, всё большее влияние на неё начинает оказывать английский язык. На сегодняшний день существует множество разногласий по поводу того, какое количество заимствований присутствует в литовском языке.

 

Наши цены.