Перевод с польского

Герб ПольшиОдним из наиболее популярных в славянской группе языков является польский язык. По числу носителей в данной группе он уступает лишь украинскому и русскому. Примерно 44 млн. человек во всём мире пользуются данным языком. Территория, на которой распространён данный язык, весьма обширна: Польша (37 млн.), США (4 млн.), Беларусь, Франция, Канада, Германия, Литва (по 200-400 тыс.), Аргентина, Великобритания, Россия, Украина, Бразилия (по 100-150 тыс.), Чехия и Австралия (по 70 тыс.).
Сегодня потребность в переводе с польского на русский растет с каждым годом. Заключая контракты, интерпретируя литературные труды Януша Гловацкого, Ожешко Элиза и Владислава Реймонта, важно не упустить ни одной детали.
Всего в польском языке существует пять типов диалектов: малопольские, великопольские, мазовецкие, кашубские и силезские. Как в области языка, так и в области культуры, Польша подверглась достаточно большому влиянию Запада. Главным показателем этого является большое число элементов из таких языков, как немецкий, французский, латинский и итальянский. На польский язык достаточно большое влияние оказал чешский - именно на его основе до 16 века развивался литературный польский язык.

Кроме этого, польский язык подвергся значительному влиянию английского, русского и украинского языков. Некоторые диалекты в польском языке до сих пор используются. Но уже с 1945 года по причине массовой миграции и широкого распространения образования данный язык приобрёл большую однородность.

 

Наши цены.