Перевод с туркменского

Герб ТуркменииОдним из языков, составляющих тюркскую группу, является туркменский язык. История его развития началась приблизительно с VIII века, во время поселения огузов в Приаралье. Первые литературные памятники на туркменском языке датируются XVI веком, а уже в XIX появились первые печатные издания. Таким, каким мы видим его сейчас, туркменский язык стал к началу XX столетия. Сегодня он принят государственным в Туркменистане и, кроме того, распространён в Иране, Афганистане, Ираке, Узбекистане, Турции, Таджикистане, Казахстане, России. Общее число говорящих на нём составляет 4 млн. человек. На данный момент, перевод с туркменского на русский достаточно востребованная услуга.

Специалисты бюро переводов "SOFi" успешно справляются как с литературным, так и с техническими переводами с туркменского на русский и с русского на туркменский язык. Туркменский язык достаточно неоднородный. Всего в его состав входит около 30 различных диалектов и говоров. Развитие туркменской письменности – процесс также непростой. До 1928 года она была основана на арабской системе знаков. Позже (1928–1940 годы) сильное влияние на письменность оказал латинский алфавит. После 1940-х годов в Туркменистане была принята русская графика, но в 1996 году жители страны вновь перешли на латинскую письменную систему. В последнее время властями Туркменистана активно проводятся мероприятия по расширению функций и значения туркменского языка.

Переводчики компании "SOFi" осуществляют перевод с туркменского на русский без смысловых искажений. В зависимости от сложности заказа может понадобиться разное количество времени, однако результатом всегда будет безупречный перевод с туркменского на русский.

 

Наши цены.