Перевод с чешского

Герб ЧехииЧешский язык – представитель западнославянской языковой группы индоевропейской семьи. Люди, говорящие на нём живут как в Чехии, где чешский – государственный язык, так и в странах Центральной Европы (Австрии, Бельгии, Франции), в США. Всего носителей чешского языка насчитывается около 13 млн. Сегодня, мир делового общения трудно представить себе без грамотного перевода с чешского на русский язык.

Близким родственником этого языка является словацкий. Жители Чехии и Словакии легко понимают друг друга. Кроме того, до XIX века для жителей Словакии чешский был общепринятым литературным языком. Для получения более точного перевода с русского на чешский язык бюро переводов "SOFi" также привлекает к переводу носителей словацкого языка.

Русский также во многом схож с чешским языком. Многие слова имеют близкое звучание, но, как ни странно, противоположное значение. Например, pozor — внимание или ovoce — фрукты. Сегодня чешская письменность основывается на латинском алфавите. По её образцу была создана и словацкая письменность. Самые древние литературные памятники на чешском языке относятся к XIII веку. Специалисты бюро переводов "SOFi" выполняют устные и письменные переводы с чешского на русский, учитывая все нюансы и тонкости языка.

 

Наши цены.