Перевод с эстонского

Герб ЭстонииОдним из языков, составляющим прибалтийско-финскую ветвь финско-угорской группы, является эстонский язык. На нём разговаривают в Эстонии, России, США, Канаде, Швеции. Общее число носителей эстонского языка составляет 1,1 млн.

Если Вам нужно осуществить перевод с эстонского на русский или с русского на эстонский, обращайтесь к профессионалам нашего агентства. Переводчики бюро переводов "SOFi" на высшем уровне проведут переговоры с иностранными партнерами, а также выполнят письменный перевод по технической, экономической, юридической или любой другой тематике.
У эстонского есть несколько родственных языков: финский, карельский, вепсский, водский и ливский. В древности они составляли один целостный язык, на который влияли балтийские, германские и славянские языки. Благодаря этому современный эстонский содержит несколько диалектных групп:
• североэстонская группа;
• южноэстонская группа;
• северо-восточный прибрежный диалект.

Эстонская письменность имеет интересную историю, уходящую корнями в древние времена. Уже в XIII веке появились первые записи на этом языке, в XVI – первые печатные книги. Тогда же образовалось два литературных языка:
• язык на основе североэстонских диалектов;
• язык на основе южноэстонских диалектов.

Ближе к XIX столетию главенствующее место занял североэстонский литературный язык, а немного позднее он сформировался в единый литературный язык с набором определённых норм. Современная письменность эстонцев основана на латинской графической системе.

Принимая задание от клиента, мы учитываем его сложность и направленность и подбираем соответствующего специалиста для перевода с эстонского на русский язык и с русского на эстонский. Благодаря индивидуальному подходу к каждому клиенту, качество работы бюро переводов "SOFi" всегда остается неизменно высоким.

 

Наши цены.